Homeowners in communities with shared amenities often encounter an HOA fee. But what exactly is it used for, and how do these costs break down?...